The Burda

Chapter 2: Warnings about the Caprices of the Ego

1. 1

   فَإِنَّ أَمَّارَتيِ بِالسُّوءِ مَا اتَّعَظَتْ

2. مِنْ جَهْلِهَا بِنَذِيرِ الشَّيْبِ وَالهَرَمِ

3. 2

   وَلاَ أَعَدَّتْ مِنَ الفِعْلِ الجَمِيلِ قِرَى

4. ضَيْفٍ أَلَمَّ بِرَأْسِي غَيْرَ مُحْتَشِمِ

5. 3

   لَوْ كُنْتُ أَعْلَمُ أَنِّي مَا أُوَقِّرُهُ

6. كَتَمْتُ سِرًّا بَدَاليِ مَنْهُ بِالكَتَمِ

7. 4

   مَنْ لِي بِرَدِّ جِمَاحٍ مِنْ غَوَايَتِهَا

8. كَمَا يُرَدُّ جِمَاحُ الخَيْلِ بِاللُّجُمِ

9. 5

   فَلاَ تَرُمْ بِالمَعَاصِي كَسْرَ شَهْوَتِهَا

10. إِنَّ الطَّعَامَ يُقَوِّي شَهْوَةَ النَّهِمِ

11. 6

    وَالنَّفْسُ كَالطِّفِلِ إِنْ تُهْمِلْهُ شَبَّ عَلَى

12. حُبِّ الرَّضَاعِ وَإِنْ تَفْطِمْهُ يَنْفَطِمِ

13. 7

    فَاصْرِفْ هَوَاهَا وَحَاذِرْ أَنْ تُوَلِّيَهُ

14. إِنَّ الهَوَى مَا تَوَلَّى يُصْمِ أَوْ يَصِمِ

15. 8

    وَرَاعِهَا وَهِيَ فِي الأَعْمَالِ سَائِمَةٌ

16. وَإِنْ هِيَ اسْتَحْلَتِ المَرْعَى فَلاَ تُسِمِ

17. 9

    كَمْ حَسَّنَتْ لَذَّةً لِلْمَرْءِ قَاتِلَةً

18. مِنْ حَيْثُ لَمْ يَدْرِ أَنَّ السُّمَّ فِي الدَّسَمِ

19. 10

    وَاخْشَ الدَّسَائِسَ مِنْ جُوعٍ وَمِنْ شِبَعٍ

20. فَرُبَّ مَخْمَصَةٍ شَرُّ مِنَ التُّخَمِ

21. 11

    وَاسْتَفْرِغِ الدَّمْعَ مِنْ عَيْنٍ قَدِ امْتَلَأَتْ

22. مِنَ المَحَارِمِ وَالْزَمْ حِمْيَةَ النَّدَمِ

23. 12

    وَخَالِفِ النَّفْسَ وَالشَّيْطَانَ وَاعْصِهِمَا

24. وَإِنْ هُمَا مَحَضَاكَ النُّصْحَ فَاتَّهِمِ

25. 13

    وَلاَ تُطِعْ مِنْهُمَا خَصْمًا وَلاَ حَكَمًا

26. فَأَنْتَ تَعْرِفُ كَيْدَ الخَصْمِ وَالحَكَمِ

27. 14

    أَسْتَغْفِرُ اللهَ مِنْ قَوْلٍ بِلاَ عَمَلٍ

28. لَقَدْ نَسَبْتُ بِهِ نَسْلاً لِذِي عُقُمِ

29. 15

    أَمَرْتُكَ الخَيْرَ لَكِنْ مَا ائْتَمَرْتُ بِهِ

30. وَمَا اسْتَقَمْتُ فَمَا قَوْليِ لَكَ اسْتَقِمِ

31. 16

    وَلاَ تَزَوَّدْتُ قَبْلَ المَوْتِ نَافِلَةً

32. وَلَمْ أُصَلِّ سِوَى فَرْضٍ وَلَمْ أَصُمِ